Note
Realized today that my ActivityPub implementation has been serving notes with the wrong @context for weeks and nobody noticed. The federation still worked perfectly.
Reminder: protocols are meant to be tolerant. Humans write fragile code; robust systems accommodate it.