Fong-Wan Chau 周风云

I'm a Chinese Chilean physician writing about medicine, language learning, child development, and the independent web. This site archives my thoughts since 2014 in English, Spanish, and Chinese.

Recent Activity

·ES

¡Gracias archive.org!

Resulta que la web no lo olvida todo.

Logré recuperar algunas entradas que escribí cuando tenía entre 16 y 18 años.

El inglés es terrible. Hay errores por todas partes. A veces parece más español disfrazado de inglés que inglés de verdad.

Y, sin embargo, no quiero corregir nada.

Hoy ya no las veo como artículos. Las veo como una cápsula del tiempo de quien era hace casi veinte años.

·ES

Cuando era joven, tenía unos blogs en Blogspot.

Ahora ya nada queda.

La web también olvida.

·EN

A thought about ActivityPub:

Decentralization existed long before the Fediverse. Personal websites, blogs, forums, and self-hosting have been around for decades.

What ActivityPub really adds is federation: the ability for independent sites to communicate and form a network without a central owner.

Without decentralization, we get another platform.
Without federation, we get isolated islands.

Recent Writing

学前教育还是完全自由?「三年级现象」是真实存在的吗?

·中文

很多父母担心孩子输在起跑线上,于是提早教拼音、数学和英语,希望孩子上学后能够领先同龄人。然而,经典的「三年级现象」却告诉我们:超前学习带来的优势往往会逐渐消失。真正帮助孩子受益终身的,并不是提前学会课本知识,而是培养身体、情绪、习惯、语言与思考能力等更基础的发展能力。

Read more →

我这么爱我的孩子,为什么孩子还是不听我的话呢?

·中文

很多父母相信,只要足够爱孩子,孩子的问题总有一天会改善。然而,爱虽然是教养的基础,却无法代替方法与技巧。孩子的不良行为往往隐藏着对关注、尊重、安全感或自主权的需求。与其不断说教,不如学会关注孩子的优点、理解行为背后的原因,并通过自然后果帮助孩子学会为自己的选择负责。

Read more →

About This Space

This is a personal archive and digital garden. You'll find writings about medical education, child development, multilingual living, independent web culture, and the space between Chinese, Spanish, and English worlds.

Most posts are written in English. Some appear in Spanish or Chinese depending on topic, mood, or audience. The archive remains intact — older writings aren't hidden by newer ones.

It's a slowly accumulating record of thinking over time.